1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ
3
00:00:43,958 --> 00:00:46,791
{\an8}INSPIRIERT VON EINER WAHREN GESCHICHTE
PODCAST „BELENGGU JIN KAFIR“
4
00:01:30,291 --> 00:01:32,208
- Wenn Sie mich entschuldigen würden.
- Aufpassen.
5
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
Maryam.
6
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
Mein Name ist Maryam.
7
00:01:58,625 --> 00:02:02,375
Ich werde eine Geschichte erzählen
8
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
Ich habe es noch nie mit jemandem geteilt.
9
00:02:07,125 --> 00:02:10,791
Ich habe nebenher gelebt
ein König der Dschinn
10
00:02:11,916 --> 00:02:13,583
der behauptet, mich zu lieben.
11
00:02:14,750 --> 00:02:17,916
Basierend auf dem, was ich weiß,
12
00:02:18,541 --> 00:02:22,916
Er gehört dem höchsten Rang der Dschinn an.
13
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
Ich kann seinen Namen nicht sagen,
14
00:02:27,166 --> 00:02:29,083
weil ich es weiß
15
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
Er ist gerade hinter mir.
16
00:02:49,916 --> 00:02:52,000
- Ist das nicht Maryam?
- Ja.
17
00:02:52,833 --> 00:02:54,291
Sie ist immer allein.
18
00:02:54,916 --> 00:02:56,958
Ich habe gehört, dass sie mit Dämonen rumhängt.
19
00:02:58,208 --> 00:02:59,500
Was für ein Spinner.
20
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
Warum spielen die anderen Kinder nicht mit mir?
21
00:03:03,791 --> 00:03:06,583
Sie sagen, ich sei komisch, dass ich mit mir selbst rede.
22
00:03:07,500 --> 00:03:11,125
Sie sagen, du bist böse,
Auch wenn du nett bist.
23
00:03:11,791 --> 00:03:15,125
Du gibst mir immer Geld für Eis am Stiel.
24
00:03:16,541 --> 00:03:17,541
Lass uns spielen.
25
00:03:18,083 --> 00:03:20,916
- Verrückt!
- Was für ein Freak!
26
00:03:21,416 --> 00:03:23,625
Sie ist mit Dämonen befreundet!
27
00:03:28,333 --> 00:03:29,166
Sie ist weg?
28
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
Er ist kein Dämon! Er ist nett!
29
00:03:44,416 --> 00:03:48,541
Der Prophet Muhammad verbreitete den Islam
mit seinen engen Weggefährten,
30
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
und Abu Bakr As-Siddiq war unter ihnen.
31
00:03:52,875 --> 00:03:58,375
Sein vollständiger Name war Abdullah ibn Abu Quhafa.
32
00:03:58,458 --> 00:04:00,208
Ich werde dich immer beschützen
33
00:04:00,291 --> 00:04:05,125
„As-Siddiq“ bedeutet „der Wahrhaftige“
war ein Titel, den ihm der Prophet gab.
34
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
Maryam.
35
00:04:10,000 --> 00:04:13,458
Warum erklärst du nicht die Geschichte?
von Adam und Eva?
36
00:04:18,541 --> 00:04:24,291
Ifrit-Dschinn waren hier
seit den Tagen des Propheten Sulaiman...
37
00:04:24,375 --> 00:04:27,791
Ifrit Dschinn waren schon da
seit den Tagen des Propheten Sulaiman.
38
00:04:27,875 --> 00:04:32,958
Eines, das dazu beigetragen hat, die Königin zu bewegen
von Sabas Thron an den Propheten Sulaiman,
39
00:04:33,041 --> 00:04:35,416
was dazu führte, dass sie den Islam annahm.
40
00:04:35,500 --> 00:04:38,458
Dieser Dschinn ist berüchtigt
mächtig und rücksichtslos.
41
00:04:38,541 --> 00:04:39,541
Maryam!
42
00:04:40,333 --> 00:04:42,750
Wie bist du überhaupt darauf gekommen?
43
00:04:42,833 --> 00:04:44,500
Bist du besessen oder so?
44
00:04:44,583 --> 00:04:45,666
Maryam.
45
00:04:45,750 --> 00:04:47,416
Du bist auf jeden Fall mit Dämonen befreundet!
46
00:04:52,166 --> 00:04:54,291
Schweigen Sie alle!
47
00:04:54,375 --> 00:04:59,500
- Du bist einer von ihnen!
- Dämon!
48
00:04:59,583 --> 00:05:01,708
Er ist mein Freund, kein Dämon!
49
00:05:01,791 --> 00:05:03,250
Ihr seid die Bösen!
50
00:05:28,583 --> 00:05:29,416
NEIN!
51
00:05:35,125 --> 00:05:38,166
Ifrit Dschinn waren schon da
seit den Tagen des Propheten Sulaiman.
52
00:05:38,250 --> 00:05:41,958
Eines, das dazu beigetragen hat, die Königin von Saba zu bewegen
Thron dem Propheten Sulaiman,
53
00:05:42,041 --> 00:05:43,833
Hilfe!
54
00:05:52,041 --> 00:05:54,416
Oh mein Gott! Ich bitte Gott um Vergebung!
55
00:06:06,750 --> 00:06:07,916
Stoppen!
56
00:06:12,666 --> 00:06:13,666
NEIN!
57
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
- Verzeihen Sie mir! Verzeihen Sie mir!
- Helfen!
58
00:06:20,916 --> 00:06:22,291
Helfen!
59
00:06:23,041 --> 00:06:24,250
Verzeihen Sie mir!
60
00:06:26,666 --> 00:06:30,333
Grausam! Du bist grausam!
61
00:06:30,416 --> 00:06:32,333
Du bist grausam!
62
00:06:33,833 --> 00:06:37,166
Du bist grausam!
63
00:06:37,250 --> 00:06:40,458
Du bist zu weit gegangen!
64
00:06:40,541 --> 00:06:43,625
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan.
65
00:06:43,708 --> 00:06:46,333
Im Namen Gottes, des Gnädigsten,
der Barmherzigste.
66
00:06:47,625 --> 00:06:51,500
Gott, beschütze mich
aus dem Flüstern des Schaitan,
67
00:06:51,583 --> 00:06:56,291
und ich suche Schutz
68
00:06:56,375 --> 00:07:01,041
damit sie nicht in meine Nähe kommen.
69
00:07:01,791 --> 00:07:04,625
Im Namen Gottes, des Gnädigsten,
der Barmherzigste.
70
00:07:04,708 --> 00:07:08,833
Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm.
71
00:07:08,916 --> 00:07:11,916
Er ist immer am Leben und schläft nie.
72
00:07:12,000 --> 00:07:15,416
Alles in den Himmeln und auf der Erde
gehört Ihm.
73
00:07:15,500 --> 00:07:20,333
Niemand kann in seinem Namen mit Ihm sprechen
von jemand anderem, es sei denn, Er lässt es zu.
74
00:07:20,416 --> 00:07:24,666
Er weiß, was passiert ist
und was passieren wird.
75
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
Niemand kann etwas über Ihn wissen
es sei denn, Er möchte, dass sie es tun.
76
00:07:30,666 --> 00:07:34,541
Sein Thron ist größer
als der Himmel und die Erde.
77
00:07:34,625 --> 00:07:39,666
Er wird nicht müde, sie zu bewachen,
Er ist der Allerhöchste, der Größte.
78
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
Im Namen Gottes, des Gnädigsten,
der Barmherzigste.
79
00:07:42,916 --> 00:07:44,958
Sagen Sie, Er ist Allah, der Eine.
80
00:07:45,041 --> 00:07:46,583
Allah, die ewige Zuflucht.
81
00:07:46,666 --> 00:07:48,833
Er gebiert nicht und wurde auch nicht geboren.
82
00:07:48,916 --> 00:07:51,750
Und es gibt nichts, was Ihm gleichkommt.
83
00:07:51,833 --> 00:07:53,875
{\an8}Erbärmliche Sterbliche!
84
00:07:56,875 --> 00:07:58,458
{\an8}Das Kind gehört mir!
85
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
Wer bist du?
86
00:08:06,250 --> 00:08:07,333
Wie heißt du?
87
00:08:10,333 --> 00:08:11,375
Wer bist du?
88
00:08:13,208 --> 00:08:16,041
{\an8}Ich war an ihrer Seite
seit dem Tag ihrer Geburt.
89
00:08:17,708 --> 00:08:20,583
{\an8}Bewegt sich, während sich die Erde dreht,
90
00:08:21,333 --> 00:08:23,958
{\an8}wie Wind durch die Luft,
91
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
{\an8}wie Wasser zu den Wellen.
92
00:08:27,291 --> 00:08:29,250
{\an8}Zu welchem Stamm gehörst du?
93
00:08:31,500 --> 00:08:32,458
{\an8}Ifrit.
94
00:09:20,291 --> 00:09:24,166
Indem man den Namen Allahs anruft,
Es wird kein Schaden entstehen
95
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
von irgendetwas in den Himmeln oder auf der Erde.
96
00:09:27,375 --> 00:09:31,541
Wahrlich, Er ist der Allhörende und Allwissende.
97
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
Indem man den Namen Allahs anruft,
Es wird kein Schaden entstehen
98
00:09:35,208 --> 00:09:38,458
von irgendetwas im Himmel oder auf der Erde ...
99
00:09:52,833 --> 00:09:55,791
Indem man den Namen Allahs anruft,
Es wird kein Schaden entstehen
100
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
von irgendetwas in den Himmeln oder auf der Erde.
101
00:09:58,166 --> 00:10:00,625
Wahrlich, Er ist der Allhörende und Allwissende.
102
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
Indem man den Namen Allahs anruft,
Es wird kein Schaden entstehen
103
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
von irgendetwas in den Himmeln oder auf der Erde.
104
00:10:05,166 --> 00:10:07,708
Wahrlich, Er ist der Allhörende und Allwissende.
105
00:10:07,791 --> 00:10:10,625
Indem man den Namen Allahs anruft,
Es wird kein Schaden entstehen
106
00:10:10,708 --> 00:10:13,041
von irgendetwas im Himmel oder auf der Erde ...
107
00:10:40,666 --> 00:10:43,458
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan.
108
00:10:44,625 --> 00:10:47,250
Im Namen Gottes, des Gnädigsten,
der Barmherzigste.
109
00:10:48,541 --> 00:10:49,708
Gott sei Dank.
110
00:10:50,333 --> 00:10:51,916
Um es einfach auszudrücken:
111
00:10:52,625 --> 00:10:57,166
Dschinn können jede Form annehmen
112
00:10:57,250 --> 00:11:01,250
und in den Menschen eindringen
auf allen möglichen Wegen.
113
00:11:01,916 --> 00:11:04,916
Es könnte durch Haram-Essen geschehen
114
00:11:05,000 --> 00:11:07,416
schmutziges Geld,
115
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
oder unreine Orte.
116
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
Es könnte alles sein.
117
00:11:14,041 --> 00:11:15,666
Nur Allah weiß es genau.
118
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
Was sollen wir tun, Kyai?
119
00:11:19,000 --> 00:11:21,041
Wird Maryam eine ständige Ruqyah? brauchen
120
00:11:21,583 --> 00:11:22,750
Wie lange?
121
00:11:28,708 --> 00:11:33,583
Der an Maryam gebundene Dschinn
122
00:11:34,166 --> 00:11:37,416
ist der König aller Dschinns.
123
00:11:38,458 --> 00:11:39,458
Ein Ifrit.
124
00:11:41,625 --> 00:11:47,000
Laut Wahb ibn Munabbih
und Abu Salih,
125
00:11:47,583 --> 00:11:52,708
Ifrit ist so massiv wie ein Berg.
126
00:11:53,416 --> 00:11:57,208
Der Ifrit ist ein alter Dschinn
angenommen, dass es existiert hat
127
00:11:57,291 --> 00:11:59,083
sogar vor dem Propheten Adam.
128
00:12:00,250 --> 00:12:04,208
Dieser Dschinn gilt als mächtig und gewalttätig
129
00:12:05,291 --> 00:12:06,458
und gefährlich.
130
00:12:06,541 --> 00:12:11,791
Sie sind auch häufig beteiligt
in schwarzen Magiepraktiken.
131
00:12:12,500 --> 00:12:13,541
Ich verstehe.
132
00:12:14,916 --> 00:12:16,625
Maryam hat das erwähnt.
133
00:12:17,416 --> 00:12:21,458
Ich dachte, sie hätte es sich nur ausgedacht.
134
00:12:21,541 --> 00:12:26,208
Ich bin mir nicht sicher, wie Maryam
135
00:12:27,083 --> 00:12:29,083
endete mit Ifrit verbunden,
136
00:12:30,083 --> 00:12:34,000
Aber das verspreche ich von nun an,
137
00:12:34,708 --> 00:12:36,125
Ich werde helfen, sie zu beschützen.
138
00:12:40,833 --> 00:12:46,208
Unsere Position als Mensch
liegt über dem der Dschinn.
139
00:12:47,458 --> 00:12:49,458
So Gott will, können wir das überwinden.
140
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
Maryam,
141
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
gefällt dir
142
00:12:59,750 --> 00:13:00,583
Dein Freund?
143
00:13:01,958 --> 00:13:02,791
Ja.
144
00:13:03,416 --> 00:13:07,000
Aber er hat meine Klassenkameraden verletzt.
145
00:13:07,666 --> 00:13:08,916
Das gefällt mir nicht.
146
00:13:09,666 --> 00:13:10,500
Kyai,
147
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
Mein Freund wird mich nicht mehr belästigen, oder?
148
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
So Gott will.
149
00:13:16,958 --> 00:13:21,916
Wenn das so weitergeht, die anderen Kinder
Ich werde nicht meine Freunde sein wollen.
150
00:13:22,000 --> 00:13:26,541
Pass nur auf, dass du nicht aufgibst.
151
00:13:30,375 --> 00:13:31,458
Danke, Kyai.
152
00:13:33,166 --> 00:13:34,166
Wir sollten gehen.
153
00:13:34,250 --> 00:13:35,291
Okay.
154
00:13:48,208 --> 00:13:50,541
- Friede sei mit dir.
- Und Friede sei mit dir.
155
00:14:04,666 --> 00:14:05,791
Farhan.
156
00:14:06,458 --> 00:14:07,500
Rizki.
157
00:14:08,125 --> 00:14:10,833
Geht es ihr gut, Kyai?
158
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
Wenn Gott will.
159
00:14:15,291 --> 00:14:18,041
Wie ist Ihr Al-Qiyamah-Auswendiglernen?
160
00:14:18,708 --> 00:14:20,833
- Gott sei Dank, ich habe es auswendig gelernt.
- Gott sei Dank.
161
00:14:20,916 --> 00:14:22,916
- Und du?
- Noch nicht, Kyai.
162
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
Komm, lass es uns hören.
163
00:14:25,166 --> 00:14:30,458
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan.
164
00:14:32,708 --> 00:14:37,041
Mama, meine Freundin
wird mich nicht mehr stören, oder?
165
00:14:40,166 --> 00:14:41,500
Wenn Gott will, mein Lieber.
166
00:16:01,041 --> 00:16:02,125
Maryam,
167
00:16:03,083 --> 00:16:06,166
jemand ist draußen,
Derjenige, der dir die Halskette gegeben hat.
168
00:16:37,333 --> 00:16:39,250
Die Halskette steht dir großartig.
169
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
Du siehst wunderschön aus.
170
00:16:45,875 --> 00:16:46,916
Sollen wir?
171
00:16:50,583 --> 00:16:51,666
Wir sehen uns, Tante!
172
00:17:34,833 --> 00:17:35,875
Oh, Gott!
173
00:17:38,875 --> 00:17:40,083
Warte hier.
174
00:17:50,375 --> 00:17:51,416
Aufleuchten.
175
00:18:07,416 --> 00:18:08,625
- Danke.
- Ja.
176
00:18:13,791 --> 00:18:16,333
Komm schon, Bagas. Ich sage es dir immer wieder.
177
00:18:17,958 --> 00:18:19,458
Willst du so enden wie ich?
178
00:18:20,541 --> 00:18:22,791
Das liegt einfach an deiner Rücksichtslosigkeit, Adi.
179
00:18:27,750 --> 00:18:29,625
Tut mir leid, er meint es nicht so.
180
00:18:30,375 --> 00:18:31,625
Nein, das liegt an mir.
181
00:18:32,500 --> 00:18:33,708
Ich bringe dich nach Hause.
182
00:18:35,208 --> 00:18:36,458
Bagas!
183
00:18:36,541 --> 00:18:37,541
Ja, Herr?
184
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
Sind Sie und Bagas zusammen?
185
00:18:55,166 --> 00:18:56,791
Er fährt dich jetzt herum, oder?
186
00:18:56,875 --> 00:19:01,250
Wenn du einen Freund hast,
Ist dein Dämonenkumpel damit einverstanden?
187
00:19:01,333 --> 00:19:04,875
Ich möchte nicht, dass Bagas wie Adi endet,
mit einem Loch im Kopf.
188
00:19:05,583 --> 00:19:08,916
Bei diesem Tempo wirst du ihm das Herz brechen.
189
00:19:10,333 --> 00:19:13,291
Ich denke, es ist zu spät.
Er gab ihr eine Halskette.
190
00:19:14,791 --> 00:19:17,000
Neue Halskette, wie schön.
191
00:19:17,083 --> 00:19:18,958
{\an8}Maryam hat so viel Glück.
192
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
{\an8}Geschenke von Dämonen und Kerlen bekommen.
193
00:19:25,416 --> 00:19:29,541
Mar, ist es wahr?
Dein Dämonenfreund gibt dir Geld?
194
00:19:29,625 --> 00:19:30,833
Wir hätten auch gerne welche.
195
00:19:31,916 --> 00:19:33,916
Schau es dir an. Er wird dich auch verfolgen.
196
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
Wo ist er dann?
197
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
Du verlangst Ärger!
198
00:19:37,416 --> 00:19:40,666
Herr Taufiq sagte, wir haben wenig Fisch.
199
00:19:40,750 --> 00:19:42,916
Komm mit mir nach Maghrib in die Bucht.
200
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
- Die Bucht?
- Ja.
201
00:19:45,041 --> 00:19:46,833
Da werden Dämonen unheimlich!
202
00:19:46,916 --> 00:19:50,500
- Welcher Dämon wird unheimlich?
- Mar, du vertrittst Kiki.
203
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
Ja, du solltest gehen, Mar!
204
00:19:55,541 --> 00:19:57,583
Du hast Bagas, die dich beschützen.
205
00:19:58,166 --> 00:19:59,333
Es wird dir gut gehen.
206
00:20:32,375 --> 00:20:34,375
Dieser Ort ist tatsächlich gruselig.
207
00:20:35,375 --> 00:20:36,666
Kiki hatte recht.
208
00:20:37,708 --> 00:20:39,875
Hier werden die Dämonen unheimlich.
209
00:20:40,541 --> 00:20:42,041
Ich hätte nicht kommen sollen.
210
00:20:42,541 --> 00:20:43,583
Mach dir keine Sorge.
211
00:20:44,291 --> 00:20:46,291
Wir haben einen Teufel auf unserer Seite.
212
00:20:46,375 --> 00:20:49,125
Meine Stirn ist immer noch vernarbt
vom letzten Mal.
213
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
Pass auf deinen Mund auf und halt ihn!
214
00:20:54,916 --> 00:20:55,958
Wir haben Arbeit vor uns.
215
00:20:56,041 --> 00:20:58,916
Maryams Freundin im wahrsten Sinne des Wortes
ist jedoch ein König der Dschinn.
216
00:20:59,000 --> 00:21:01,041
Dämonen, die unheimlich werden, sind nicht einmal vergleichbar.
217
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
Frag sie selbst.
218
00:21:12,083 --> 00:21:15,333
Maryam, bist du nicht losgegangen?
mit Eka und Bagas?
219
00:21:15,416 --> 00:21:16,625
Sie sind schon gegangen?
220
00:21:17,416 --> 00:21:21,208
Helfen! Herr Taufiq!
Die in der Bucht wurden besessen!
221
00:21:50,208 --> 00:21:51,208
NEIN!
222
00:21:51,291 --> 00:21:53,333
Belästige meine Freunde nicht!
223
00:21:53,416 --> 00:21:56,333
Stoppen!
224
00:22:10,416 --> 00:22:14,208
Ich schwöre, Maryam und ich sind in die Bucht gegangen!
225
00:22:14,291 --> 00:22:15,791
Nein, Maryam ist hier.
226
00:22:15,875 --> 00:22:19,791
Sie war bei mir, aber dann ist sie verschwunden!
227
00:22:19,875 --> 00:22:22,666
Sie ist nie gegangen. Ich habe sie hier gesehen.
228
00:22:22,750 --> 00:22:24,666
Was ist mit uns? Wir alle haben sie auch gesehen.
229
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
- Sie ist nicht gegangen.
- Stoppen.
230
00:22:27,583 --> 00:22:28,541
Genug.
231
00:22:28,625 --> 00:22:30,791
- Sir, ich schwöre--
- Geht alle nach Hause!
232
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
Aussteigen! Ihr alle!
233
00:22:34,791 --> 00:22:35,833
Außer Maryam.
234
00:22:36,875 --> 00:22:37,875
Gören.
235
00:22:48,625 --> 00:22:51,750
Es ist nicht ihre Schuld.
Sie hat nichts getan.
236
00:22:51,833 --> 00:22:56,291
Kiki und Eka sagten beide deutlich
237
00:22:57,041 --> 00:23:00,375
Maryam war an zwei Orten gleichzeitig. Wie?
238
00:23:00,458 --> 00:23:05,625
Und der Besitz hörte auf
in dem Moment, als sie ankam.
239
00:23:06,250 --> 00:23:07,416
Ich habe nichts getan.
240
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
Ja, sag dir das immer wieder.
241
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
Scheint, als ob die Gerüchte wahr sind.
242
00:23:13,583 --> 00:23:15,875
In dir steckt ein Dämon.
243
00:23:16,583 --> 00:23:18,708
Stimmt das?
244
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
Kommen Sie vorerst nicht zur Arbeit.
245
00:23:22,666 --> 00:23:24,708
Tun Sie das nicht, ich brauche diesen Job, Sir.
246
00:23:24,791 --> 00:23:25,833
Mach dir keine Sorgen.
247
00:23:25,916 --> 00:23:27,875
- Bitte...
- Das liegt in meiner Verantwortung.
248
00:23:27,958 --> 00:23:29,666
Es war meine Schuld.
249
00:23:29,750 --> 00:23:32,250
Wir hätten bei Maghrib nicht dorthin gehen sollen.
250
00:23:33,833 --> 00:23:37,041
Gib mir noch eine Chance.
251
00:23:37,125 --> 00:23:38,791
Sollte dies noch einmal passieren,
252
00:23:40,541 --> 00:23:41,875
Du kannst mich feuern.
253
00:23:47,833 --> 00:23:49,041
Was auch immer.
254
00:23:50,583 --> 00:23:53,750
Du liebst es, den Helden zu spielen, oder?
255
00:23:55,000 --> 00:23:57,333
Es ist offensichtlich, dass Maryam das Problem ist.
256
00:24:09,833 --> 00:24:10,666
Maryam.
257
00:24:16,041 --> 00:24:17,791
Du trägst hier keine Schuld.
258
00:24:20,333 --> 00:24:22,541
Ich werde versuchen, noch einmal mit Herrn Taufiq zu sprechen.
259
00:24:25,375 --> 00:24:27,416
Aber ich muss zugeben, ich habe gesehen...
260
00:24:28,791 --> 00:24:29,833
Was gesehen?
261
00:24:31,958 --> 00:24:35,041
Ich habe dich während des Vorfalls gesehen.
262
00:24:38,291 --> 00:24:39,166
War er das?
263
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
Hast du auch Angst vor mir?
264
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
Das bin ich nicht, und das werde ich auch nie sein.
265
00:24:49,083 --> 00:24:51,041
Ich werde dich immer beschützen,
266
00:24:52,291 --> 00:24:53,416
egal was.
267
00:24:56,500 --> 00:24:57,708
Bringen wir dich nach Hause.
268
00:25:25,333 --> 00:25:26,625
Wo bist du gewesen?
269
00:25:39,375 --> 00:25:41,041
Gab es einen weiteren Vorfall?
270
00:25:42,458 --> 00:25:43,708
Ja.
271
00:25:43,791 --> 00:25:46,666
Einige Arbeiter wurden besessen, außer Maryam.
272
00:25:48,166 --> 00:25:49,791
Es ist nicht ihre Schuld.
273
00:25:50,375 --> 00:25:51,500
Aber Herr Taufiq...
274
00:25:53,500 --> 00:25:54,791
Entschuldigung, Bagas.
275
00:25:56,250 --> 00:26:00,916
Aber ich bin sicher, dass Sie sich dessen bewusst sind
276
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
von dem, was Maryam durchgemacht hat.
277
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
Bist du immer noch damit einverstanden?
278
00:26:08,833 --> 00:26:10,083
Es macht mir nichts aus.
279
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
Ich meine es ernst mit ihr.
280
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
Wie meinst du das?
281
00:26:15,916 --> 00:26:18,916
Ich möchte die Dinge mit Maryam weiter vorantreiben.
282
00:26:21,125 --> 00:26:25,333
Es wird nicht einfach sein.
283
00:26:25,416 --> 00:26:27,791
Das weiß ich sehr gut.
284
00:26:29,583 --> 00:26:31,375
Aber Sie müssen sich keine Sorgen machen.
285
00:26:32,750 --> 00:26:35,333
Ich habe versprochen, sie immer zu beschützen.
286
00:26:39,000 --> 00:26:40,250
Wenn Sie mich entschuldigen würden.
287
00:26:42,291 --> 00:26:44,625
- Friede sei mit dir.
- Und Friede sei mit dir.
288
00:26:56,166 --> 00:26:58,916
MANCHE SIND GUT, MANCHE NICHT.
WIR GEHEN VERSCHIEDENE WEGE.
289
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
Möchten Sie Ifrit sehen?
290
00:27:03,208 --> 00:27:05,416
Wenn es genügt, ihn einmal zu sehen
291
00:27:06,041 --> 00:27:08,791
um ihn davon abzuhalten, die Leute zu belästigen ...
292
00:27:12,708 --> 00:27:13,666
dann ja.
293
00:27:14,208 --> 00:27:21,125
Wenn du den Dschinn sehen willst,
294
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
Rezitiere Sure Al-Jinn, Vers 11
295
00:27:25,666 --> 00:27:27,583
und wiederholen Sie es.
296
00:27:28,291 --> 00:27:33,583
Aber denken Sie daran, Ihre Neugier weckt sie.
297
00:27:33,666 --> 00:27:34,833
Seien Sie vorsichtig.
298
00:28:36,166 --> 00:28:40,041
Ich beschütze dich immer
299
00:29:04,083 --> 00:29:06,625
Einige von uns sind gut,
300
00:29:07,375 --> 00:29:09,291
und einige sind es nicht.
301
00:29:15,875 --> 00:29:19,833
Wir gehen unterschiedliche Wege.
302
00:29:23,541 --> 00:29:26,416
Einige von uns sind gut,
303
00:29:29,333 --> 00:29:31,500
und einige sind es nicht.
304
00:29:32,958 --> 00:29:35,541
Wir gehen unterschiedliche Wege.
305
00:29:51,791 --> 00:29:52,791
Maryam?
306
00:29:54,375 --> 00:29:55,666
Was ist los?
307
00:30:07,833 --> 00:30:08,875
Mama.
308
00:30:10,125 --> 00:30:11,166
Maryam.
309
00:30:14,250 --> 00:30:15,625
Ich bin müde, Mama.
310
00:30:18,791 --> 00:30:21,000
Ich habe das satt, Mama.
311
00:30:23,166 --> 00:30:24,708
Sei geduldig, mein Lieber.
312
00:30:26,000 --> 00:30:28,416
Ich möchte ein normales Leben führen.
313
00:30:30,916 --> 00:30:33,875
Maryam, Bagas hat es mir erzählt.
314
00:30:35,125 --> 00:30:37,666
Und ich habe es mit Kyai Saleh besprochen.
315
00:30:38,416 --> 00:30:40,541
Er hält das für eine gute Nachricht.
316
00:31:02,375 --> 00:31:04,583
Bist du sicher, dass du mich heiraten willst?
317
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
Ich habe Angst, dass du verletzt wirst.
318
00:31:16,041 --> 00:31:17,875
Ich meine es ernst mit dir, Mar.
319
00:31:19,375 --> 00:31:22,250
Hab keine Angst, ich bin hier.
320
00:31:25,458 --> 00:31:27,166
Lass mich mein Fahrrad holen.
321
00:31:45,541 --> 00:31:47,000
Danke schön.
322
00:31:47,083 --> 00:31:48,291
Wir sehen uns, Mar.
323
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
Bagas!
324
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Bagas?
325
00:34:59,458 --> 00:35:00,666
Bagas!
326
00:35:09,708 --> 00:35:11,416
Bagas! Stoppen!
327
00:35:22,916 --> 00:35:26,291
Bagas!
328
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
Bagas!
329
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
Aller Preis gebührt Allah,
330
00:35:33,666 --> 00:35:36,458
der Barmherzigste, der Gütigste.
331
00:35:36,541 --> 00:35:39,000
Dich allein beten wir an,
Und Sie allein bitten wir um Hilfe.
332
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
Führe uns auf dem geraden Weg.
333
00:35:40,833 --> 00:35:46,625
Der Weg derer, die Du gesegnet hast,
nicht der Weg derer, die in die Irre gegangen sind.
334
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
Hey! Wie kannst du es wagen, hier aufzutauchen?
335
00:35:49,541 --> 00:35:51,791
Ich möchte nur für Bagas beten.
336
00:35:51,875 --> 00:35:56,875
NEIN! Verschwinde hier! Jetzt!
Es ist deine Schuld, Bagas ist tot!
337
00:35:56,958 --> 00:35:59,791
Ich will dich nicht wiedersehen!
338
00:35:59,875 --> 00:36:03,541
- Bitte Allah um Vergebung.
- Geh weg!
339
00:36:03,625 --> 00:36:07,375
Lass mich gehen! Geh weg!
340
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
Willst du mich immer noch herausfordern?
341
00:36:14,541 --> 00:36:18,916
Ich bin in der Lage, Menschen zu töten.
342
00:36:20,125 --> 00:36:25,791
Leben und Tod eines Menschen
liegen in Gottes Händen.
343
00:36:29,416 --> 00:36:32,250
- Das ist meine Schuld.
- Bitte Allah um Vergebung.
344
00:36:32,333 --> 00:36:33,916
Es ist alles meine Schuld!
345
00:37:05,458 --> 00:37:06,625
Maryam.
346
00:37:08,291 --> 00:37:09,375
Maryam!
347
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Maryam!
348
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Maryam!
349
00:37:32,208 --> 00:37:33,250
Maryam.
350
00:37:34,041 --> 00:37:35,541
Lass uns nach Hause gehen.
351
00:37:35,625 --> 00:37:36,875
Ich sollte sterben.
352
00:37:37,958 --> 00:37:41,375
- Tu das nicht!
- Ich bin besser dran, wenn ich tot bin!
353
00:37:41,458 --> 00:37:43,416
Nein, Maryam!
354
00:37:43,500 --> 00:37:46,583
- Was soll ich sonst noch tun?
- Maryam!
355
00:37:46,666 --> 00:37:47,916
Maryam!
356
00:37:53,250 --> 00:37:56,333
Machen Sie sich keine Vorwürfe.
357
00:37:56,416 --> 00:37:58,583
Was können wir möglicherweise tun?
358
00:37:58,666 --> 00:38:00,875
Jemand ist gestorben!
359
00:38:02,625 --> 00:38:06,666
Bagas ist meinetwegen gestorben.
360
00:38:12,791 --> 00:38:13,958
Maryam,
361
00:38:15,250 --> 00:38:17,875
gib niemals auf.
362
00:38:18,583 --> 00:38:20,500
Genau das will er.
363
00:38:34,125 --> 00:38:40,000
{\an8}Menschen sind stärker als Dschinn.
364
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
Rizki.
365
00:38:57,916 --> 00:38:59,333
Ich werde beten
366
00:39:00,708 --> 00:39:02,166
bis zum Morgengrauen.
367
00:39:03,458 --> 00:39:04,916
Bitte sagen Sie es den anderen
368
00:39:05,791 --> 00:39:08,166
um mich nicht zu stören.
369
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
Ja, Kyai.
370
00:39:14,958 --> 00:39:17,541
Sobald Farhan hier ist,
371
00:39:18,583 --> 00:39:20,333
Sag ihm, er soll mich sehen.
372
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
Okay, Kyai.
373
00:39:23,375 --> 00:39:25,416
Gott ist der Größte.
374
00:39:28,458 --> 00:39:30,125
Gott ist der Größte.
375
00:39:31,791 --> 00:39:33,750
Gott ist der Größte.
376
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
Gott ist der Größte.
377
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
Der Friede sei mit dir und die Barmherzigkeit Allahs.
378
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
Der Friede sei mit dir und die Barmherzigkeit Allahs.
379
00:39:50,500 --> 00:39:52,916
Aller Lob und Dank gebührt Allah.
380
00:39:58,541 --> 00:40:01,333
Allmächtiger Gott, ich habe verloren, also hilf mir.
381
00:40:01,416 --> 00:40:04,083
Heile mein gebrochenes Herz.
382
00:40:04,166 --> 00:40:06,541
Bringen Sie zusammen, was auseinandergefallen ist.
383
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
Wahrlich, Du bist der Barmherzigste
und allmächtig.
384
00:40:09,541 --> 00:40:13,791
Ich werde von meinem Körper und meinen Wünschen besiegt,
385
00:40:13,875 --> 00:40:19,583
Deshalb kann ich mich nicht ständig an Dich erinnern
oder bleib in deiner Nähe.
386
00:40:19,666 --> 00:40:22,583
In der Tat, Verbindung mit Dschinn
ist eine große Ungerechtigkeit.
387
00:40:22,666 --> 00:40:26,125
Und Allah will keine Ungerechtigkeit
für seine Diener.
388
00:40:26,208 --> 00:40:29,791
So wurden die Übeltäter vernichtet,
389
00:40:29,875 --> 00:40:33,416
Alles Lob gebührt Allah,
der Herr aller Welten.
390
00:40:38,625 --> 00:40:45,208
Es gab Männer unter den Menschen
die unter den Dschinn Schutz vor den Menschen suchen.
391
00:40:45,291 --> 00:40:47,750
Ich weiß, wer du bist.
392
00:40:49,125 --> 00:40:50,458
Was willst du?
393
00:40:51,916 --> 00:40:55,666
Wie kannst du es wagen, mich herauszufordern?
394
00:41:10,291 --> 00:41:17,250
Du denkst, das ist genug
um mich von ihr zu trennen?
395
00:41:52,458 --> 00:41:53,791
Maryam,
396
00:41:54,958 --> 00:41:56,666
Hast du gebetet?
397
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
Maryam,
398
00:42:02,166 --> 00:42:04,916
Du willst in Frieden anbeten, nicht wahr?
399
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
Ich möchte nur in Frieden anbeten
und ein normales Leben führen.
400
00:42:10,875 --> 00:42:14,625
Gott hat es versprochen
401
00:42:15,708 --> 00:42:18,500
um seinen Dienern zu helfen
402
00:42:19,500 --> 00:42:24,250
die beten und ausharren.
403
00:42:25,916 --> 00:42:28,041
Sei stark, Maryam.
404
00:42:29,333 --> 00:42:32,041
Gib nicht auf.
405
00:42:41,041 --> 00:42:42,583
Wohin gehst du, Kyai?
406
00:42:53,791 --> 00:42:56,750
Es ist Zeit für mich zu gehen.
407
00:42:59,708 --> 00:43:01,708
Das ist alles Teil von Gottes Plan.
408
00:43:03,125 --> 00:43:05,541
Was soll ich ohne dich tun?
409
00:43:06,666 --> 00:43:08,916
Ich bin nur ein Diener Gottes.
410
00:43:09,833 --> 00:43:14,375
Gott ist derjenige, der dir geholfen hat,
411
00:43:15,625 --> 00:43:20,208
und Gott wird dir auch danach weiterhin helfen.
412
00:44:07,291 --> 00:44:10,541
Gott ist der Größte.
413
00:44:10,625 --> 00:44:15,541
Gott ist der Größte.
414
00:44:15,625 --> 00:44:22,125
Gott ist der Größte.
415
00:44:28,208 --> 00:44:33,958
Es gibt keinen Gott außer Allah.
416
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
Sei stark, Maryam.
417
00:45:07,625 --> 00:45:13,250
KH. RAHMAT SALEH BIN KH. ABDUL FAQIH
L: 02.01.1965 B: 24.02.2015
418
00:45:38,458 --> 00:45:40,000
Was willst du?
419
00:45:42,166 --> 00:45:44,375
Du bist für mich da!
420
00:45:52,166 --> 00:45:56,750
Warum belästigst du immer noch andere?
421
00:46:00,291 --> 00:46:01,375
Was willst du?
422
00:46:04,625 --> 00:46:07,208
Willst du, dass ich tot bin?
423
00:46:07,291 --> 00:46:12,833
- Du willst meinen Tod?
- Bitte Allah um Vergebung, Maryam!
424
00:46:49,500 --> 00:46:52,458
Sei bei mir
425
00:47:28,291 --> 00:47:29,333
Lieber...
426
00:47:39,208 --> 00:47:40,541
Das ist meine Schuld.
427
00:47:44,541 --> 00:47:46,333
- Es ist meine Schuld.
- Tun Sie das nicht.
428
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
Lass mich gehen!
429
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
- Lass mich gehen!
- Stoppen!
430
00:47:50,541 --> 00:47:52,458
Nimm stattdessen mein Leben!
431
00:47:56,166 --> 00:47:57,333
Nein, Mama.
432
00:47:58,125 --> 00:48:00,208
- Verzeihen Sie mir.
- Nein, Mama!
433
00:48:00,291 --> 00:48:01,541
Nein.
434
00:48:38,791 --> 00:48:40,500
Das ist alles meine Schuld, Liebes.
435
00:48:41,375 --> 00:48:44,583
Das liegt alles an mir.
436
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Es tut mir Leid.
437
00:48:56,875 --> 00:48:58,541
Ich liebe dich, Maryam.
438
00:50:40,666 --> 00:50:41,791
Maryam!
439
00:50:46,791 --> 00:50:47,791
Maryam!
440
00:50:50,083 --> 00:50:56,375
Wer kann mich nun von diesem Kind trennen?
441
00:50:56,458 --> 00:51:00,083
Ich bin derjenige, der sich dir stellen wird!
Du bist ein Feigling, wenn du sie tötest!
442
00:51:00,166 --> 00:51:03,000
Du bist nichts im Vergleich zu deinem Lehrer,
443
00:51:03,083 --> 00:51:04,583
und selbst er hat verloren.
444
00:51:04,666 --> 00:51:06,916
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan.
445
00:51:07,000 --> 00:51:08,458
Im Namen Gottes.
446
00:51:08,541 --> 00:51:11,125
Wenn Shaitan versucht, dich zu provozieren,
447
00:51:11,208 --> 00:51:13,375
Dann suche Zuflucht bei Allah.
448
00:51:13,458 --> 00:51:15,583
Er ist der Allhörende, Allwissende.
449
00:51:15,666 --> 00:51:18,875
Ich bitte Allah, den Allmächtigen, dich zu heilen.
450
00:51:18,958 --> 00:51:21,958
Ich bitte Allah, den Allmächtigen, dich zu heilen.
451
00:51:22,041 --> 00:51:26,083
Ich bitte Allah, den Allmächtigen, dich zu heilen.
452
00:51:26,166 --> 00:51:28,625
Im Namen Gottes.
453
00:51:36,250 --> 00:51:37,791
Maryam, wach auf.
454
00:51:39,833 --> 00:51:40,916
Lieb.
455
00:52:01,500 --> 00:52:02,541
Ich bin Farhan.
456
00:52:04,625 --> 00:52:06,666
Kyai Saleh hat mir von dir erzählt.
457
00:52:08,000 --> 00:52:09,291
Wir haben uns schon einmal getroffen,
458
00:52:09,916 --> 00:52:11,833
aber du erinnerst dich wahrscheinlich nicht.
459
00:52:13,458 --> 00:52:14,958
Wir waren damals Kinder.
460
00:52:16,375 --> 00:52:18,000
Kyai hätte nicht sterben sollen.
461
00:52:21,750 --> 00:52:23,208
Es ist alles meine Schuld.
462
00:52:24,666 --> 00:52:26,125
Bevor er starb,
463
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
Ich hatte keine Gelegenheit, ihn wiederzusehen.
464
00:52:31,500 --> 00:52:32,916
Aber ich weiß
465
00:52:34,208 --> 00:52:37,083
Er möchte nicht, dass du dir selbst die Schuld gibst.
466
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
Als Menschen,
467
00:52:40,750 --> 00:52:43,250
Der Tod ist nicht unsere Last.
468
00:52:45,291 --> 00:52:47,041
Es ist Teil von Gottes Willen.
469
00:53:07,708 --> 00:53:09,125
Bleib dran, mein Lieber.
470
00:53:12,916 --> 00:53:14,041
Gib nicht auf.
471
00:53:14,875 --> 00:53:15,916
Ich bitte Sie.
472
00:53:46,250 --> 00:53:48,083
Ich bitte Allah um Vergebung.
473
00:53:58,791 --> 00:54:00,250
Stören Sie mich nicht.
474
00:54:01,750 --> 00:54:03,625
Lass mich in Frieden beten.
475
00:54:04,583 --> 00:54:06,833
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan.
476
00:54:06,916 --> 00:54:08,208
Im Namen Gottes.
477
00:54:14,625 --> 00:54:16,333
Gott ist der Größte.
478
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
Friede sei mit dir, FARHAN.
479
00:54:30,208 --> 00:54:32,500
BESCHÜTZE MARYAM VOR DEN DSCHINN
Ich versuche, sie zu beanspruchen.
480
00:54:32,583 --> 00:54:36,041
NUR LIEBE, DIE AUS AUFRICHTIGKEIT GEBORGEN IST
KANN SIE SCHÜTZEN. RAHMAT SALEH.
481
00:54:43,458 --> 00:54:44,708
Kyai, es tut mir leid.
482
00:54:48,375 --> 00:54:50,291
Ein letztes Mal konnten wir uns nicht treffen.
483
00:54:50,833 --> 00:54:53,625
So Gott will, werde ich deinen Kampf fortsetzen.
484
00:55:02,041 --> 00:55:05,625
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan.
485
00:55:07,875 --> 00:55:11,000
Ich widme dieses Gebet dem Adligen
486
00:55:11,791 --> 00:55:15,666
Prophet Muhammad, Friede sei mit ihm,
487
00:55:16,416 --> 00:55:21,500
und zur Seele der Verstorbenen
Kyai Rahmat Saleh,
488
00:55:21,583 --> 00:55:23,625
Sohn von Kyai Abdul Faqih.
489
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
Es gibt keinen Gott außer Allah.
490
00:55:28,791 --> 00:55:34,333
Es gibt keinen Gott außer Allah.
491
00:55:34,416 --> 00:55:38,625
- Es gibt keinen Gott außer Allah.
- Es gibt keinen Gott außer Allah.
492
00:55:38,708 --> 00:55:44,041
Es gibt keinen Gott außer Allah.
493
00:55:44,125 --> 00:55:48,291
Es gibt keinen Gott außer Allah.
494
00:55:48,375 --> 00:55:50,291
Friede sei mit dir, Dschinn.
495
00:55:51,166 --> 00:55:55,416
Was auch immer du tust, es wird mich nicht aufhalten.
Sie steht unter meiner Kontrolle.
496
00:55:55,500 --> 00:55:58,458
Und du wirst umsonst sterben.
497
00:56:07,291 --> 00:56:09,500
Ich bitte Allah um Vergebung.
498
00:57:54,208 --> 00:57:55,041
Hey.
499
00:57:55,833 --> 00:57:59,166
Ich habe gehört, dass sie einen Selbstmordversuch unternommen hat
neulich am Strand.
500
00:58:00,625 --> 00:58:02,625
Warum ist sie dann immer noch hier?
501
00:58:02,708 --> 00:58:04,583
Der neue ustaz hat sie gerettet.
502
00:58:05,541 --> 00:58:06,666
Armes Mädchen.
503
00:58:07,583 --> 00:58:09,375
Aber sie hat es sich selbst zuzuschreiben.
504
00:58:12,125 --> 00:58:13,166
Kiki,
505
00:58:13,916 --> 00:58:15,083
Machst du dir keine Sorgen?
506
00:58:16,541 --> 00:58:18,333
dass sie wieder hier arbeitet?
507
00:58:18,416 --> 00:58:20,708
Was wäre, wenn wir wie Bagas enden würden?
508
00:58:20,791 --> 00:58:23,708
- Verdammt nein!
- Das will ich auch nicht.
509
00:58:23,791 --> 00:58:25,791
Warum hast du das gesagt?
510
00:58:25,875 --> 00:58:29,000
Ich möchte nicht, dass wir verletzt werden.
511
00:58:29,083 --> 00:58:30,833
Lassen wir es einfach fallen.
512
00:58:38,166 --> 00:58:39,291
Eka!
513
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
Mar, nein!
514
00:58:48,291 --> 00:58:49,583
- Maryam!
- Verzeihen Sie mir!
515
00:58:49,666 --> 00:58:53,041
Du hast es nicht einmal verdient
516
00:58:53,125 --> 00:58:54,916
- um wie Bagas zu enden.
- Stoppen!
517
00:58:55,000 --> 00:58:57,166
Beschädigen!
518
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
Was auf Sie zukommt, ist viel schlimmer.
519
00:59:00,458 --> 00:59:02,291
Mar, wir haben nur Spaß gemacht!
520
00:59:03,625 --> 00:59:05,541
Du willst das auch?
521
00:59:17,416 --> 00:59:19,375
NEIN!
522
00:59:21,083 --> 00:59:21,916
Maryam!
523
00:59:22,000 --> 00:59:23,666
Oh mein Gott!
524
00:59:23,750 --> 00:59:27,583
Bitte Allah um Vergebung, Maryam!
Stoppen! Aufwachen!
525
00:59:27,666 --> 00:59:31,625
Ich suche Schutz bei Allah,
der Herrlichste,
526
00:59:31,708 --> 00:59:34,875
und mit seinen perfekten Worten
527
00:59:34,958 --> 00:59:41,083
vor dem Bösen, das herabkommt
der Himmel und das Böse, das zu ihm aufsteigt.
528
00:59:41,166 --> 00:59:42,250
Maryam!
529
00:59:48,041 --> 00:59:49,083
Eka!
530
01:00:34,208 --> 01:00:36,666
Ich habe dieses Tasbih bekommen
als ich in Ägypten studierte.
531
01:00:38,791 --> 01:00:40,333
Irgendwie erinnert es mich an ein Mädchen
532
01:00:40,416 --> 01:00:43,375
der früher das Internat besuchte
533
01:00:43,458 --> 01:00:45,416
und spiele mit Kyais Tasbih.
534
01:00:51,000 --> 01:00:52,041
Nimm es.
535
01:00:54,916 --> 01:00:56,208
Gib nicht auf.
536
01:00:57,250 --> 01:00:58,958
Ich bin sicher, Kyai Saleh
537
01:00:59,041 --> 01:01:01,916
und dein Freund, Bagas,
538
01:01:03,875 --> 01:01:05,375
Ich möchte, dass du weitermachst.
539
01:01:06,541 --> 01:01:08,250
Du bist nicht allein.
540
01:01:08,333 --> 01:01:09,750
Du hast Allah.
541
01:01:15,583 --> 01:01:18,291
Ich schreibe ein Dua, das du rezitieren kannst
nachdem du gebetet hast.
542
01:02:12,583 --> 01:02:15,333
Möge Gottes Barmherzigkeit mit Ihnen sein
543
01:02:17,916 --> 01:02:19,083
{\an8}ICH BIN DIE EWIGE FLAMME
544
01:02:19,166 --> 01:02:21,125
Um des Goldes willen LIEBE ICH EINEN MENSCHEN, DICH
545
01:02:23,666 --> 01:02:29,333
O Allah, ich bitte dich, mich zu beschützen
vom Flüstern der Teufel.
546
01:02:29,416 --> 01:02:32,791
Und ich bitte Dich, sie von mir fernzuhalten.
547
01:02:32,875 --> 01:02:37,500
O Allah, ich bitte dich, mich zu beschützen
vom Flüstern der Teufel.
548
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
Und ich bitte Dich, sie von mir fernzuhalten.
549
01:02:41,583 --> 01:02:43,250
JEDEN ABEND SCHREIBE ICH FÜR DICH
550
01:02:45,583 --> 01:02:50,375
O Allah, ich bitte dich, mich zu beschützen
vom Flüstern der Teufel.
551
01:02:50,458 --> 01:02:54,708
Und ich bitte Dich, sie von mir fernzuhalten.
552
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
{\an8}Ich würde dein Glück nie ruinieren, ich liebe dich
553
01:04:46,541 --> 01:04:51,041
Warum ignorierst du mich, Maryam?
554
01:04:51,125 --> 01:04:55,208
Bald alles Licht um dich herum
wird verschwinden
555
01:04:55,291 --> 01:04:59,208
- und nur ich werde bleiben...
- Stopp!
556
01:04:59,291 --> 01:05:04,125
- Stoppen. Genug!
- ...am Ende deines Lebens.
557
01:05:04,208 --> 01:05:08,125
Ich liebe dich, Maryam.
558
01:05:08,208 --> 01:05:11,583
- Stopp!
- Maryam!
559
01:05:11,666 --> 01:05:16,541
- Maryam! Ich bitte Allah um Vergebung!
- Genug!
560
01:05:16,625 --> 01:05:18,208
Ich bitte Allah um Vergebung!
561
01:05:19,208 --> 01:05:21,125
„Ich werde dich immer beschützen.“
562
01:05:23,208 --> 01:05:24,916
„Sei bei mir.“
563
01:05:31,458 --> 01:05:33,541
„Möge Gottes Gnade mit dir sein.“
564
01:05:35,916 --> 01:05:37,583
„Ich bin die ewige Flamme.“
565
01:05:38,208 --> 01:05:43,666
„Um des Goldes willen,
Ich habe gelernt, einen Menschen zu lieben, dich.“
566
01:05:50,333 --> 01:05:52,750
„Jede Nacht im Schlaf schreibe ich für dich.“
567
01:05:53,500 --> 01:05:55,583
„Ich würde dein Glück niemals ruinieren.“
568
01:05:56,333 --> 01:06:00,250
„In allen Sprachen, ich liebe dich.“
569
01:06:05,833 --> 01:06:09,833
Ich konnte es zunächst nicht glauben
als Kyai sagte, es sei ein Ifrit-Dschinn.
570
01:06:10,791 --> 01:06:14,458
Ifrit Dschinn waren schon da
seit den Tagen des Propheten Adam.
571
01:06:14,541 --> 01:06:15,833
Eines, das geholfen hat
572
01:06:16,833 --> 01:06:22,583
Verschiebe den Thron der Königin von Saba
an den Propheten Sulaiman.
573
01:06:26,083 --> 01:06:28,583
Was dazu führte, dass sie den Islam annahm.
574
01:06:29,208 --> 01:06:32,250
Dieser Dschinn ist bekanntermaßen mächtig
und rücksichtslos.
575
01:06:42,125 --> 01:06:43,916
Ich habe Angst, dass er zurückkommt.
576
01:07:03,583 --> 01:07:05,666
Was soll ich dann tun?
577
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
Maryam.
578
01:07:13,958 --> 01:07:15,166
Maryam.
579
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
- Hallo, Frau Ida.
- Hallo.
580
01:08:05,916 --> 01:08:07,500
Was soll ich tun, Kyai?
581
01:08:10,125 --> 01:08:12,375
Friede sei mit dir, Maryam!
582
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Frau Yeni!
583
01:08:36,291 --> 01:08:38,250
Friede sei mit dir. Maryam!
584
01:08:41,500 --> 01:08:45,166
Ich schwöre, ich habe gesehen, wie ein Typ hier reinkam.
585
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
Ich denke, es ist der ustaz.
Und Frau Yeni ist nicht zu Hause.
586
01:08:48,166 --> 01:08:50,208
Niemand ist hinten.
587
01:08:50,291 --> 01:08:52,583
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
588
01:09:30,083 --> 01:09:33,916
Eines seiner Zeichen ist, dass er erschaffen hat
Ehepartner für Sie aus Ihrer Art
589
01:09:34,000 --> 01:09:38,375
damit du Frieden findest
und Trost in ihnen.
590
01:09:38,458 --> 01:09:42,416
{\an8}Und Er gab Liebe
591
01:09:42,500 --> 01:09:46,541
{\an8}und Gnade zwischen euch.
592
01:09:47,333 --> 01:09:50,875
Wahrlich, darin liegen Zeichen
593
01:09:50,958 --> 01:09:55,000
für Leute, die denken.
594
01:09:55,083 --> 01:09:59,750
- Übernehmen Sie Verantwortung!
- Werde den Dämon los!
595
01:10:01,791 --> 01:10:07,833
- Übernehmen Sie Verantwortung!
- Werde den Dämon los!
596
01:10:07,916 --> 01:10:10,583
- Übernehmen Sie Verantwortung!
- Werde den Dämon los!
597
01:10:10,666 --> 01:10:11,666
Güte!
598
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
Gehen Sie einfach rein.
599
01:10:13,833 --> 01:10:17,750
Beruhigt euch alle!
600
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
Ich bitte Allah um Vergebung.
601
01:10:21,416 --> 01:10:25,041
Wie lange noch
Muss ich anderen zur Last fallen?
602
01:10:30,375 --> 01:10:31,708
Ich war an Kyais Grab
603
01:10:33,958 --> 01:10:37,833
als ich seine Stimme hörte
den Koran rezitieren.
604
01:10:38,500 --> 01:10:42,416
Vielleicht liegt es nur daran, dass ich ihn vermisse,
605
01:10:44,000 --> 01:10:45,625
aber der Vers war so klar.
606
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Eines seiner Zeichen ist, dass er erschaffen hat
607
01:10:58,666 --> 01:11:02,708
Ehepartner für Sie aus Ihrer Art.
608
01:11:04,000 --> 01:11:06,833
{\an8}Ehepartner aus Ihrer Familie?
609
01:11:09,416 --> 01:11:11,833
{\an8}Menschen sind für Menschen bestimmt,
610
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
{\an8}und Dschinn für Dschinn, oder?
611
01:11:22,541 --> 01:11:23,750
Wenn Sie dazu bereit sind...
612
01:11:25,708 --> 01:11:26,958
Im Namen Gottes.
613
01:11:28,958 --> 01:11:30,875
Bitte erlauben Sie mir, Sie zu heiraten.
614
01:11:39,166 --> 01:11:44,291
{\an8}Habe ich es nicht klargestellt?
615
01:11:45,375 --> 01:11:47,916
Niemand kann mich von ihr trennen!
616
01:11:49,250 --> 01:11:53,125
Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan. Im Namen Gottes.
617
01:11:53,208 --> 01:11:54,541
{\an8}Das werde ich nicht
618
01:11:56,541 --> 01:11:59,125
{\an8}Jeder soll sie heiraten!
619
01:12:00,208 --> 01:12:01,708
Ich werde sie heiraten.
620
01:12:01,791 --> 01:12:04,333
Ich werde dafür sorgen, dass dein Tod langsam verläuft
621
01:12:05,000 --> 01:12:10,458
und Sie werden jeden Moment davon spüren.
622
01:12:11,083 --> 01:12:14,416
Der Tod liegt in den Händen Allahs, nicht in euren!
623
01:12:14,500 --> 01:12:18,541
{\an8}Ich suche Zuflucht bei Allah
vom ausgestoßenen Shaitan. Im Namen Gottes.
624
01:12:18,625 --> 01:12:24,708
{\an8}Wir haben den Koran als Heilung geschickt
und Barmherzigkeit für die, die glauben.
625
01:12:24,791 --> 01:12:28,916
{\an8}Aber für Übeltäter,
es macht die Sache nur noch schlimmer.
626
01:12:50,166 --> 01:12:52,125
Ich habe Angst, Mama.
627
01:12:55,166 --> 01:12:57,208
Ich mache mir Sorgen um Farhan.
628
01:13:07,875 --> 01:13:08,916
Lieber,
629
01:13:10,708 --> 01:13:13,000
Der Tod liegt in Gottes Händen.
630
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
Du bist stark.
631
01:13:18,750 --> 01:13:21,791
Du hast so lange durchgehalten.
632
01:13:38,375 --> 01:13:40,250
Du verdienst es, geliebt zu werden.
633
01:13:46,375 --> 01:13:48,541
Farhan kennt die Gefahr,
634
01:13:51,041 --> 01:13:53,375
aber er ist immer noch hier.
635
01:14:03,083 --> 01:14:05,208
Wenn Kyai Saleh noch am Leben wäre,
636
01:14:07,375 --> 01:14:10,166
er hätte es gerne getan
war Ihr Ehevormund.
637
01:14:30,791 --> 01:14:34,083
Wenn du mich aus Mitleid heiratest,
638
01:14:34,166 --> 01:14:36,166
- dann--
- Es ist nicht aus Mitleid.
639
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
Es ist Ihre Wahl. Ich werde dich nicht zwingen.
640
01:14:45,625 --> 01:14:48,916
Allah wird immer einen Weg ebnen,
auch wenn es nicht das ist, was wir erwarten.
641
01:14:49,583 --> 01:14:50,708
Ich glaube das.
642
01:14:51,666 --> 01:14:52,750
Durch Gottes Willen,
643
01:14:54,500 --> 01:14:56,541
Ich werde dich für Allah lieben.
644
01:15:02,958 --> 01:15:04,416
Maryam.
645
01:15:05,958 --> 01:15:07,416
Maryam.
646
01:15:09,041 --> 01:15:10,333
Maryam.
647
01:15:12,166 --> 01:15:13,875
Maryam.
648
01:15:15,750 --> 01:15:21,083
Seine Liebe ist nicht echt
649
01:15:21,166 --> 01:15:26,625
Er benutzt dich nur
um seine eigene Stärke zu testen.
650
01:15:26,708 --> 01:15:32,375
Niemand liebt dich so wie ich,
651
01:15:32,458 --> 01:15:35,750
mit aufrichtigem Herzen, für die Ewigkeit.
652
01:15:49,083 --> 01:15:51,458
Ich bitte Allah um Vergebung.
653
01:15:51,541 --> 01:15:53,333
Ich bitte Allah um Vergebung.
654
01:16:22,208 --> 01:16:23,208
Hör auf damit!
655
01:16:25,708 --> 01:16:27,291
Hör auf, mein Leben zu vermasseln!
656
01:16:37,500 --> 01:16:42,333
Ich LIEBE DICH MEHR ALS JEDER JEMALS
657
01:16:49,958 --> 01:16:51,583
Ich werde ihn heiraten.
658
01:16:52,291 --> 01:16:54,250
Ich werde ihn heiraten!
659
01:16:59,583 --> 01:17:03,041
Allah, ich bitte dich, mich zu beschützen
vom Flüstern der Teufel.
660
01:17:03,125 --> 01:17:05,875
Und ich bitte Dich, sie von mir fernzuhalten.
661
01:17:06,791 --> 01:17:10,083
Allah, ich bitte dich, mich zu beschützen
vom Flüstern der Teufel.
662
01:17:10,166 --> 01:17:12,916
Und ich bitte Dich, sie von mir fernzuhalten.
663
01:17:13,500 --> 01:17:14,625
Maryam.
664
01:17:22,791 --> 01:17:24,333
Ich werde Farhan heiraten.
665
01:17:25,125 --> 01:17:26,250
Ich will Frieden.
666
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
Ich möchte einfach nur ein friedliches Leben.
667
01:17:29,625 --> 01:17:32,583
Kyai sagte Heirat
ist der längste Gottesdienst.
668
01:17:33,375 --> 01:17:35,458
Er wäre stolz auf dich.
669
01:17:36,250 --> 01:17:39,041
Alles Teil von Gottes Plan.
Wir sind nur seine Diener.
670
01:17:39,625 --> 01:17:43,625
Wir werden die ganze Nacht über das Hajat-Gebet verrichten,
und nach dem Fajr machen wir das Ijab Qabul
671
01:18:10,916 --> 01:18:12,291
Maryam.
672
01:18:23,000 --> 01:18:24,916
- Friede sei mit dir.
- Und Friede sei mit dir.
673
01:18:25,000 --> 01:18:26,208
Ist alles fertig?
674
01:18:26,291 --> 01:18:27,625
- Ja.
- Gott sei Dank.
675
01:18:27,708 --> 01:18:28,708
Lass uns das machen.
676
01:19:06,500 --> 01:19:07,833
Bereit?
677
01:19:07,916 --> 01:19:09,083
Farhan!
678
01:19:10,083 --> 01:19:11,083
Verzeihen Sie.
679
01:19:14,708 --> 01:19:15,916
Maryam wird vermisst.
680
01:19:16,000 --> 01:19:18,458
- Oh mein Gott.
- Sie ist nicht im Wudhu-Raum.
681
01:19:23,708 --> 01:19:24,916
Verzeihung,
682
01:19:25,000 --> 01:19:28,041
aber gibst du deinen Segen?
Soll ich Maryam jetzt heiraten?
683
01:19:28,125 --> 01:19:29,166
Ich tue.
684
01:19:30,583 --> 01:19:31,625
Aber sie ist nicht hier.
685
01:19:31,708 --> 01:19:35,333
Durch Gottes Willen kann ich sie heiraten
egal wo sie ist.
686
01:19:35,416 --> 01:19:37,916
Mein Gelübde gegenüber Gott reicht bis zum Himmel.
687
01:19:38,000 --> 01:19:40,041
Es ist ein Gelübde, das nicht gebrochen werden kann.
688
01:19:44,291 --> 01:19:45,708
Wir beginnen mit dem aked.
689
01:21:56,791 --> 01:22:00,250
Gott, mit Deiner Erlaubnis
Ich mache sie zu meiner Frau,
690
01:22:00,333 --> 01:22:03,583
und durch Deine Worte
Ihre Ehre ist mir rechtmäßig.
691
01:22:03,666 --> 01:22:05,625
Wenn Du uns erlaubst, Kinder zu bekommen,
692
01:22:05,708 --> 01:22:07,791
Machen Sie sie zu einer Quelle des Segens und der Ehre.
693
01:22:07,875 --> 01:22:12,166
Lass Shaitan keinen Anteil daran haben.
694
01:22:13,125 --> 01:22:15,041
Lob sei Gott.
695
01:22:36,041 --> 01:22:37,541
Herr Muhammad Farhan
696
01:22:37,625 --> 01:22:39,291
Sohn des verstorbenen Ammarudin,
697
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
Ich verheirate dich,
698
01:22:41,791 --> 01:22:45,333
Siti Maryam,
Tochter des verstorbenen Farid Zaynun,
699
01:22:45,416 --> 01:22:50,958
mit der Mitgift eines drei Gramm schweren Goldrings
und 200.000 Rupien in bar.
700
01:22:51,041 --> 01:22:52,583
Ich akzeptiere das Heiraten...
701
01:22:59,875 --> 01:23:01,541
Ich bitte Gott um Vergebung.
702
01:23:11,125 --> 01:23:14,041
Herr. Muhammad Farhan
Sohn des verstorbenen Ammarudin,
703
01:23:14,125 --> 01:23:16,791
Ich heirate dich
704
01:23:16,875 --> 01:23:19,916
Siti Maryam,
Tochter des verstorbenen Farid Zaynun,
705
01:23:22,875 --> 01:23:26,125
mit der Mitgift eines drei Gramm schweren Goldrings
und 200.000 Rupien in bar.
706
01:23:26,208 --> 01:23:29,291
Ich akzeptiere die Heirat mit Siti Maryam,
Tochter des verstorbenen Farid Zaynun
707
01:23:29,375 --> 01:23:30,541
mit der Mitgift...
708
01:23:49,208 --> 01:23:50,333
Im Namen Gottes.
709
01:23:50,416 --> 01:23:52,041
Herr Muhammad Farhan,
710
01:23:52,125 --> 01:23:53,666
Sohn des verstorbenen Ammarudin,
711
01:23:53,750 --> 01:23:55,958
Ich verheirate dich,
712
01:23:56,041 --> 01:23:59,458
Siti Maryam,
Tochter des verstorbenen Farid Zaynun,
713
01:23:59,541 --> 01:24:05,166
mit der Mitgift eines drei Gramm schweren Goldrings
und 200.000 Rupien in bar.
714
01:24:05,250 --> 01:24:08,833
Ich akzeptiere die Heirat mit Siti Maryam,
Tochter des verstorbenen Farid Zaynun...
715
01:24:10,291 --> 01:24:12,000
Ich bitte Gott um Vergebung.
716
01:24:15,083 --> 01:24:16,166
Güte!
717
01:24:16,250 --> 01:24:17,416
Herr!
718
01:24:52,916 --> 01:24:54,916
Wie konntest du mich ablehnen?
719
01:24:55,000 --> 01:24:57,916
Ich war immer an deiner Seite.
720
01:24:58,000 --> 01:25:02,750
Kein Mensch war es
Ich bin dir genauso treu wie ich, Maryam.
721
01:25:02,833 --> 01:25:04,375
Geh weg!
722
01:25:04,458 --> 01:25:06,958
Lass mich in ruhe!
723
01:25:07,041 --> 01:25:13,208
Erinnerst du dich nicht?
Du warst schon einmal hier.
724
01:25:13,291 --> 01:25:16,250
Vergleichen Sie sich nicht
an die Menschen in meinem Leben!
725
01:25:16,333 --> 01:25:21,541
Sie lieben und akzeptieren mich so, wie ich bin!
726
01:25:21,625 --> 01:25:24,000
Ich werde sie immer dir vorziehen!
727
01:25:28,333 --> 01:25:33,916
Ich akzeptiere die Heirat mit Siti Maryam,
Tochter des verstorbenen Farid Zaynun
728
01:25:34,000 --> 01:25:36,208
mit der vereinbarten Mitgift.
729
01:25:36,291 --> 01:25:38,416
Zeugen, ist das rechtmäßig?
730
01:25:38,500 --> 01:25:41,291
- Ja!
- Lob sei Gott.
731
01:25:41,375 --> 01:25:46,416
Möge Gott Sie segnen
und euch beide im Guten vereinen.
732
01:25:50,833 --> 01:25:53,458
Du kannst mir nie entkommen.
733
01:25:54,166 --> 01:25:56,625
Lieber Allah,
734
01:25:57,666 --> 01:26:01,083
Du hast Macht und ich nicht.
735
01:26:01,166 --> 01:26:03,083
Sie wissen, was ich nicht weiß.
736
01:26:03,166 --> 01:26:06,083
Du kennst das Unsichtbare.
737
01:26:06,166 --> 01:26:10,250
Wenn Sie also diesen Farhan sehen
738
01:26:10,333 --> 01:26:13,958
ist gut für meine Religion und mein Leben nach dem Tod
739
01:26:14,041 --> 01:26:15,916
Dann lass es für mich geschehen.
740
01:26:16,708 --> 01:26:20,875
Lieber Allah,
741
01:26:20,958 --> 01:26:23,541
Du hast Macht
742
01:26:23,625 --> 01:26:25,666
und ich nicht.
743
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
Du weißt, was ich nicht weiß.
744
01:26:27,791 --> 01:26:31,083
Du kennst das Unsichtbare.
745
01:26:31,166 --> 01:26:36,166
Also, wenn Sie diesen Farhan sehen
746
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
ist gut für meine Religion und mein Leben nach dem Tod,
747
01:26:41,291 --> 01:26:43,375
Dann lass es für mich geschehen.
748
01:27:13,875 --> 01:27:15,000
Maryam!
749
01:27:16,750 --> 01:27:17,833
Maryam!
750
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
Gott sei Dank.
751
01:27:27,958 --> 01:27:29,041
Maryam?
752
01:27:59,083 --> 01:28:02,250
Er folgt mir, wohin ich auch gehe.
753
01:28:03,583 --> 01:28:07,083
Beobachtet alles, was ich tue.
754
01:28:09,083 --> 01:28:12,375
Und ich weiß...
755
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
er ist hier.
756
01:28:53,541 --> 01:28:56,125
Wenn Gott will.